神話・聖書・物語

【出エジプト記/モーセ】⑦「十戒」の数え方は？　【研究者Uの聖書講座】

こんにちは、はてはてマンボウです。

研究者Ｕさんの聖書講座のシリーズです！

 

 

 

【出エジプト記/モーセ】⑥　海を割る│「葦の海」と「紅海」【研究者Uの聖書講座】

 

前回までの記事はこちらをチェックしてくれ～

 

 

こんにちは。

ユダヤ教の聖書解釈を専門にしている「研究者U」です。

 

今回は、ヘブライ語聖書（いわゆる「旧約聖書」）の「出エジプト記」に関して、

 

「十戒」

 

のシーンを中心に見ていきましょう。

 

シナイ山における神の到来

ジャン＝レオン・ジェローム『シナイ山のモーセ』

（個人蔵）

 

荒野を進むモーセとイスラエルの民。

さて、そんな彼らのもとに、いよいよ神がやってきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新共同訳〈出エジプト記19:10-20》
一般財団法人日本聖書協会HPより
（2022年4月17日　閲覧）

 

いよいよ「出エジプト記」も山場になってきた感じねえ。

神の登場シーンは、ゲームみたいな描写マボ！

「葦の海」が「紅海」と言えるかはわからないという話を前回しました。

似たような話で、現在「シナイ山」と呼ばれる山はありますが、聖書のシナイ山と同一かは不明です。

 

十戒

16節でも「十戒」

ベンジャミン・ウェスト『シナイ山で律法を授かるモーセ』

（ウェストミンスター宮殿、ロンドン）

さて、いよいよモーセが神から「十戒」を与えられるシーンです。

 

 

新共同訳〈出エジプト記20:1-17》
一般財団法人日本聖書協会HPより
（2022年4月17日　閲覧）

 

フィリップ・ド・シャンパーニュ『十戒を持つモーセ』

（エルミタージュ美術館、サンクトペテルブルク）

 

はて。

 

聖書本文を見ると、

「十戒」なのに、16節ありますが……。

 

「１本でもニンジン」「５人揃って四天王」みたいなトンチまぼか。

そうは言っても「十戒」なので、

「戒め」の数が10個になるよう、16の節を再構築しなければなりません。

 

神が授けた10の「戒め」をどのように数えるかは、教えに応じていろいろな考え方があります。

 

※一例

  • プロテスタント（キリスト教の１つ）

2-3、4-6、7、8-11、12、13、14、15、16、17

  • カトリック（キリスト教の１つ）

2-6、　　  7、8-11、12、13、14、15、16、17a、17b

  • ユダヤ教

2、3-6、　7、8-11、12、13、14、15、16、17

 

聖書の元の記述が16節分あるとはいえ、教えによって分け方が異なるというのも、おもしろいですねえ。
なお、十戒の分け方は、ここに挙げた宗教・宗派内でも割れている場合がありますので、

 

ここに挙げた分け方もあくまで一例であるということは、ご承知おきください。

 

どこで見解が分かれているのか

どこで数え方が分かれているのか、聖書本文に沿って、もう少し詳しく見てみましょう。

 

まず、第２節の次の言葉。

 

わたしは主、あなたの神、あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出した神である。

 

キリスト教であるプロテスタントとカトリックは、この第２節以降も含めて１つの戒めとしていますが、

 

ユダヤ教では、この第２節単体で、１つの戒めとしています。

この１節だけで「戒律」……。

 

まあ、そういうもんなんですかねえ。

続いて、17節を見てみましょう。

 

隣人の家を欲してはならない。
隣人の妻、男女の奴隷、牛、ろばなど隣人のものを一切欲してはならない。
カトリックだけは、この１節の文章を２つに分けて、「十戒」に１つずつカウントしています。
こんな分け方もありなんですか、はて……。

そりゃあ、教えによって数え方も変わりますよねえ。

さて、次回は、

「十戒以外のさまざまな教え」

について見ていきます。

 

この続きについては、次回の記事で見ていきましょう。

 

まとめ

  • 現在「シナイ山」と呼ばれる山はありますが、聖書のシナイ山と同一かは不明
  • 「十戒」の数え方は、教えによって異なる

 

研究者Uさんの、「聖書」に関する専門講義の続きはこちらをチェックまぼ！

 

 

参考記事

出エジプト記

「出エジプト記」に関する記事はこちらマボ！

 

 

創世記

「出エジプト記」の１つ前、「創世記」に関する記事はこちらマボ！
みんなでシェアしてくれ～はってはて～

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です